Chinese Translation Services

Chinese Translation Services

China is a popular destination for commerce, education, and tourism. Because of this, there are several companies offering Mandarin translation services. The only problem is that many of these companies offer unreliable machine translations, or have poor quality control. That’s why it is imperative to research properly and find the best Chinese translation sites.

Here are some Chinese translation companies that have proven they offer quality services at reasonable rates. We believe that each of them is worth checking out if you need any form of Chinese translation or interpretation services. If you are a business professional, student, tourist, or someone who simply needs personal documents translated to or from Chinese, take a look at the following service providers.

Service Description Pricing Ranking Visit site
The Word Point TheWordPoint is a global translation service that provides Chinese language translations for professionals, academics, and individuals. They offer certified translators, localization services, and proofreading. The company offers translations to and from Chinese and Chinese HK. Free quotes are available. Prices start at ten cents per word for translation services mandarin to English as well as other options. There are more advanced services for those willing to spend a bit more money. You’ll need to have all of your documents together to receive an accurate translation. Finally, there is some very interesting and relevant blog content for visitors to read. $0.10 per word 5.0 Visit site
Gengo Gengo is one of the most popular translation services on the web, and they have served some high profile clients. Evidence of this can be found on the website’s home page. They offer both Chinese Traditional and Chinese Simplified translation services. Their areas of expertise include, but is not limited to, eCommerce, media and publishing, marketing and SEO, business and finance, and legal. Prices start up at six cents per word. The Gengo website does not specifically detail which Chinese dialects are available, such as Mandarin. However, considering this is such a large, well-known service, it’s safe to assume those languages are available. $0.06 per word 4.0 Visit site
Straker Translations StrakerTranslations has been a full-service translation provider for more than 20 years. They specialize in corporate translations, personal translations, and translation automation. The latter involves working with eCommerce platforms, WordPress, even machine translations. Professional translations start at thirteen cents per word. The downside is the site doesn’t provide a list of available languages. To get that information, you must request a quote and upload your files. However, it has been verified that Chinese translation and interpretation services are available. $49 per page 3.8 Visit site
One-Planet One-Planet offers translation, interpretation, and localization services. They are well-known for their transcreation capabilities that result in high-quality, culturally accurate translations. Their translators work in a variety of languages including Chinese (Mandarin), as well as other written and spoken dialects. Prices for English to Chinese translation services are not published on the website. This service offers a variety of translation specializations each covering a wide array of translated document types. Keep reading for a sample listing of the types of documents that are available through these services. $0.06 per word 3.5 Visit site
RushTranslate RushTranslate offers both human translation services and a translation API for customers who have high-volume translation services. They offer translations in more than 60 languages. This includes both traditional and simplified Chinese to English translation services. Prices start at 24.95 per page. However, it’s clear that prices vary, so plan on contacting customer support with your order details to get a more accurate quote. $24.95 per page 3.0 Visit site

Chinese Translation Service Information and Evaluation Criteria

Because Chinese language translation is in such high demand, virtually every translation service offers it. To narrow things down to the best services, we looked at the following criteria:

  • Offers regular and certified Chinese translations.
  • Employs native, fluent translators.
  • Translators are available who have specific industry expertise.
  • Offers services in a variety of languages.
  • Competitively priced.
  • High level of customer satisfaction.
  • Easy to access customer support.
  • Clear policies.
  • Easy to navigate the translation service website and place an order.
  • Translate a variety of document types.
  • Other services available including translation APIs, interpretation services, and localization services.

In addition to making note of the positive features of each service, we also wanted to illustrate any potential drawbacks. Still, in spite of a few small misgivings, we can say that these services are highly trustworthy.

Types of Documents for Translation

The types of documents translation services will provide may vary somewhat. However, most services offer a variety of technical, business, and personal translations. here are some of the documents you will most commonly see available if you opt to buy English to Mandarin translation services.

  • Contracts
  • Patents
  • Court Documents
  • User Manuals
  • Schematics and Blueprints
  • Financial Agreements
  • Training Materials
  • Packaging and Labels
  • Websites and App Content
  • Medical Journals and Research Notes
  • Advertising and Marketing Content
  • Product Descriptions
  • E-Commerce Content
  • Employee Manuals
  • Operating Instructions
  • Textbooks
  • Transcripts
  • Letters of Acceptance
  • Custody Agreements
  • Parental Travel Permissions
  • Family Documents
  • Medication inserts and instructions
  • Immunization records
  • Software documentation
  • Medical and dental records
  • Passports
  • Leases and rental contracts
  • Bank account records
  • Diaries and journals
  • Visas
  • Driver’s Licenses and Identification Cards

Keep in mind that as long as this list is, there are many more document types that can be translated.

Potential Obstacles to Obtaining a Good Translation

Even the best services are limited by the quality of material you give them to work with, and the quality of the instructions you provide them. Remember that a translation is not an editing or proofreading process. The translator will simply provide a direct translation of what you've given them. The exception to this would be where words and phrases or cultural references will lose their meaning in ensure that you get the best translation, use these tips.

  • Create a translation glossary with meanings of company jargon, tech terms, and other proprietary phrases.
  • Double check documents for accuracy. Edit where needed.
  • Ensure all documents are in a logical order, and that you have an accurate page number count.
  • Provide the documents to be translated in a timely manner, and in the agreed-upon format
  • Make yourself available to answer any questions from your translator.

As long as you follow these instructions, your translation professional should be able to work with your documents and provide you with the translation you need.


If you want to learn more about the services that provide Chinese translations to individuals and businesses, check out the best translation companies linked above. For additional questions, you can contact the customer service agents at each site. You can also read our translation services reviews to learn more about translation service providers. We review Chinese translation sites as well as brands who offer other language services.