Translation Services NYC

Top 5 Translation Services in New York

New York City is a truly global city where people from all over the world study, do business, and entertain. For these activities, you often need professional translation services NYC. They help you certify various personal papers, official papers, and many more. If you go to NYC for any purpose, be sure that you have all the necessary documents with you. Some of the most important of them are birth, marriage certificate, legal papers, contracts. We prepared a list of top services that will help you obtain documents in this city.

Service
Description
Pricing
Ranking
Description

This company features at top of our list. They provide document translations in NYC, which will be useful for anyone who does business in this city. It has ATA certification which is a big plus, as it ensures good quality of the final product. They have 24/7 service, multiple certifications, and a talented, highly-trained global team.

Pricing

$60 per page

Ranking4
Service
Description
Pricing
Ranking
Description

This agency has one of the highest customer satisfaction rates in the market. We investigated which factors contribute to their success. Firstly, the company only employs human experts with certifications, including ATA. There are more than 50 available languages and an option of speedy delivery. There are also experts from many industries, such as legal, medical, arts, technical specialists. We also found out that the company’s prices are lower than the average ones in the market. This is the greatest option if you search for expertise, quality, and great speed in one place. TheWordPoint is one of the best companies in our list.

Pricing

$29 per page

Ranking5
Service
Description
Pricing
Ranking
Description

This B2B company is multilingual and serves over 100 languages, but its main specialization is the Spanish language. For the Hispanic community, this service will be one of the most useful. You can connect with the company via site form, phone number, and email. They provide service of document translations NYC and offer certified birth, divorce, marriage certificates, and other essential papers. You can request a free quote on their convenient site or order a call.

Pricing

$58 per page

Ranking3
Service
Description
Pricing
Ranking
Description

Stepes have offices in many cities in the US, including New York. Some of their specializations include financial, life sciences, legal, entertainment, IT spheres. Services are available 24/7 and are fast. Our test showed that this translation company in NYC has a considerable quality to be in our top-5 list because they have native speakers and terminology management systems.

Pricing

$45 per page

Ranking4
Service
Description
Pricing
Ranking
Description

Customer satisfaction with this service is high, so its quality is good. Like many NYC translation services in the market, they have 24/7 customer support, online options, and cheap services. They deal with game localization, e-commerce, travel industry, business, and finance, etc. Our simple test task showed that the project was error-free and ready for use, so you can trust this company with regular projects.

Pricing

$30 per page

Ranking4

How we Evaluate Companies

We use a rigid set of criteria to determine top 10 translation websites and rank them for our lists.

  • Industry expertise. We understand that a legal professional will want a person with a legal background for their papers. Our specialists investigate whether translation services in New York City have experts from different industries. Certifications are also important, so we pick companies that have certified natives.
  • Human specialists. Sure, machines cannot properly handle financial papers or personal documents such as passports. That’s why human specialists are a must-have to feature on our list.
  • Product Quality. Usually, we order a small document and see if services have high quality. Then, our expert checks if it has lexical, grammar errors, typos, logical inconsistencies. If the final project corresponds with source one, we give maximum points.
  • Delivery speed. In many circumstances, speed is very important. If you need your documents ready in hours, the service should be able to perform this. We exclude companies that do not meet deadlines and choose only those who deliver on time.

Why Industry Translations Are Important

In New York, some types of translation are especially high-demand. Customers order for various popular industries, such as business, legal, tourism, etc. That is why the best services in New York always have certified specialists who are industry experts. Here are some industries on high demand in document translations in New York.

  • Financial. Business people in NYC often localize their financial papers for international operations. They include Bank statements, Insurance documents, Economic reports, Prospectuses. Many clients also feel necessary to have Sales brochures, Annual reports, Proxy statements in another language. Financial translators in NYC demands great attention as well as diligence because it deals with money and numbers.
  • Business. New York is famous as a business city, so it’s no surprise that people often translate for this industry. Foreign operations are a vital part of today’s global business. Some in-demand documents include Business plans, Website content, Subtitling, Voice-over for official videos and meetings, Contracts.
  • Retail. Selling a product to different worldwide audiences is a plus to any retail service. In NYC, this is often a matter of survival in the market, as the city is multinational. Often, localization is used, because plain translation cannot advertise right. People order Website content, Leaflets, Marketing campaigns, Videos from translation agencies NYC to appeal to customers worldwide.
  • Manufacturing. Today, globalization influences manufacturing in NYC, as clients can buy and sell items worldwide. Still, buyers need to understand how to unpack, install, use these products. Documents such as Policy manuals, HR manuals, Installation and maintenance, Patents, Service agreements are a must for manufacturers abroad.
  • Health Care. Medical translation is always popular. Healthcare professionals in NYC prefer to order documents for medical equipment, tools, clinical study reports, hospital discharge papers, manuscripts, academic papers. Such work needs industry experts, so check if translation services Boston, NYC, Chicago, or any other city has them before ordering.
  • Travel & Tourism. NYC-based travel companies translate their materials to other languages to attract more audience. The most popular types of content are Newsletters, Promotional materials, Brochures, Travel programs, Holiday catalogs. Remember that tourism materials need localization, because the cultures of target customers may differ greatly.

New York is multilingual, so it is hard to count the exact number of languages spoken there. But we can tell which of them are the most popular for translation in NYC. Spanish translations, Russian, French, Chinese, German, Arabic translation services for industries are the most demanded.

 

Choose Certified Translation Services NYC

Certifications of specialists are critically important. If translators have ATA or other certifications, that means they worked hard to pass the test and now have exceptional skills as well as abilities. They are experts who can process various types of documents. Such specialists are vital if you have legal or personal correspondence such as passport, birth or marriage certificates, driving license, notarized documents, etc. Certification means that your documents are carefully reviewed, compared to original, which ensures their quality. Find a reliable certified translation service NYC for your emigration or business. You need such documents for embassies or other authorities, so choose only professionals. Do not risk, address top translation services that provide accurate, error-free papers.

 

Interpreting in NYC

Interpreting specialists help to perform spoken translation at a business or personal meetings. This service is very important, because negotiation processes, as well as personal conversations, may be life-changing. If you have good interpreters, the conversation always goes right, as both parties understand each other. It is no secret that most prefer face-to-face conversation because it looks more trustworthy to them to see you in person. That is why personal meetings along with negotiations will show your potential partners that you are reliable. Choose the best interpretation company in NYC from our list if you need an oral interpretation at your personal or business meeting and be sure to trust the best.

 

Prices for Translator in New York City

For our NYC companies’ review, we chose only ones with affordable pricing. We avoided overpriced services so that you could enjoy great quality for a reduced price. At the same time, we discovered that agencies with too low pricing usually have low-quality machine text. So, only the best pricing options are on our list. Still, we advise you to double-check the price of your exact language pair, because it may vary. Prices for Latin translation service may be higher than for “modern” languages like German because it fills a specific niche for the law as well as healthcare specialists. Not many people know this language, so the price is usually higher. The same goes for Hungarian, which is one of the most difficult languages ever. Always double-check the price to choose only affordable services.

 

Choose from the Best Translation Companies in NYC

We hope that our list was useful for you and helped you to choose the best translation agency in NYC. Do not forget that professional companies are always certified because their specialists undergo long testing as well as the training process. Further research is also crucial, so be sure to check reviews at IsAccurate.