Norwegian

The Best Norwegian Translation Services 2023 Can Be Found Right Here

To live, study, or do business in Norway, both individuals and businesses need the variety of documentation to be properly translated from their native language. That’s why finding the best Norwegian translation services is critical. 
With our reviews, businesses expand in renewable energy, oil and gas exportation, seafood, shipping, and tourism. And if you’re a student, with the help of smart translator, you increase your chances of getting free education at one of the 10 of Norwegian universities.

 

Best Norwegian Language Translation

There are hundreds of online Norwegian translation services. They are a part of larger agencies that usually offer translations into a number of languages. The challenge is to find the best agency for this specific language. In general, we can say this: when you find a professional translation service that consistently produces top quality in a variety of languages, you will probably discover that their Norwegian translations are top quality too. This is because these agencies employ only the best translators for any language they offer. 

It’s tough to know which translation services are the best overall, especially for someone who has not had experience with using them before, or for those whose past experiences have been bad.

And that’s where Is Accurate comes in. We do the research you do not have the time to do. And with many years in the business of evaluating translation services, we can point our readers in the direction of the best and, in the process, the best Norwegian translation companies. In all cases, we ordered and received a translation either from English to Norwegian or Norwegian to English and then had that translation evaluated by an independent, native, expert translator. Our reviews will give you all the information you need to make a decision for business or personal needs.

Let’s unpack which Norwegian translation companies we consider to be the best in the business.

 

Best Norwegian Translator Services

TheWordPoint.com

Certified Translation

By Customer Satisfaction

By Translation Accuracy

By Delivery Speed

Prices start at

$29.0

Even though TheWordPoint has only been around since 2016, it easily tops our list of best translation services, including accurate Norwegian translation. They have earned an excellent reputation as a well-rounded provider of translation, localization, and transcription in more than 50 languages. We were specifically impressed by the customer service representatives as well. They were very accommodating and answered questions in great detail. This included suggesting relevant services as well as offering great tips. Additionally, translation prices here are very reasonable, and the company has a track record of its translators finishing their tasks on or before the due dates. Overall, our opinion is that The Word Point is the best in the industry.

Pros
Error-free Norwegian translations
Fair Prices
Great customer service

Cons
A wider range of services would be nice

Tomedes.com

Certified Translation

By Customer Satisfaction

By Translation Accuracy

By Delivery Speed

Prices start at

$30.0

Overall, Tomedes.com is a great translation company. It does solid work, and has an excellent reputation, although it isn’t the most well-known. Still, it’s been around for more than ten years and has earned a loyal client base. They translate documents and other materials for a range of business and personal needs. They also do audio and video interpretation. However, when it comes to the company’s Norwegian translation services online in particular, the quality went down a bit. We learned this when our QA reviewers decided to investigate Tomedes. This included evaluating their website, order process, payment, and delivery. While the site worked very well, and the order process was easy to navigate, delivery wasn’t always timely. Additionally, the price was just a bit expensive. Although not the best, Tomedes is good enough to be a leading service among our top 5.

Pros
Great website
Easy ordering process
Simple payment methods

Cons
Language strength for a Norwegian translation company could be improved
Price was a bit high

Gengo.com

Certified Translation

By Customer Satisfaction

By Translation Accuracy

By Delivery Speed

Prices start at

$30.0

Gengo provides online Norwegian translation for a wide range of business and personal needs and covers a wide range of industries, professions, and technical areas. Medical translation is not available. This company has been around for a number of years and boasts well over 20,000 translators, including Norwegians. Prices are well within the average range for the industry, and the website is easy to navigate. Our order was evaluated by our Norwegian experts, and there were a few errors. Further, the order was a day late. While this is certainly not the best agency for Norwegian translations, the majority of customer reviews are positive.

Pros
Good pricing
Wide range of services
Easily navigated website

Cons
Norwegian translation is not at the top of the industry
Medical translations not available

JR Language.com

Certified Translation

By Customer Satisfaction

By Translation Accuracy

By Delivery Speed

Prices start at

$58.0

Here is a company based in New York that focuses on Spanish/English translation services. But it offers English to Norwegian translators and pairings, along with about 100 other languages. Customers can enter information and get project estimates and can request notarized services for an additional fee. From the results of our order, as well as other customer reviews, we can say that JrLanguage is not at the top of Norwegian translation accuracy, but although not the best, it is still worthy of one of our top five positions.

Pros
Certified Norwegian translation services are available
Full range of services
Timely delivery
Cons
Some issues with accuracy

RushTranslate.com

Certified Translation

By Customer Satisfaction

By Translation Accuracy

By Delivery Speed

Prices start at

$24.95

This is a smaller agency but one that has earned global recognition with hundreds of languages pairings. But our review research and our own order conclude that the company does not provide the best Norwegian translations. There are some inaccuracies. And some of the document translation prices are high in comparison. Still, it is a highly professional agency, and its Norwegian/English translators do a relatively good job.

Pros
Norwegian certified translation services
Wide range of languages and services
Nice website
Cons
Some document prices are quite high
Inaccuracies at times indicate not the best quality control

These five are our top choices as the best Norwegian translator services. You may be asking how we have arrived at these.

These five are our top choices as the best Norwegian translator services. You may be asking how we have arrived at these.

 

How Did We Select These Norwegian Language Translation Services?

Every translation service that appears on our top five list had to meet some very basic criteria. If not, they were excluded immediately. We did this to ensure that our readers could choose any service from this list, and get a professional Norwegian translation service. However, we want to be clear that passing these basic criteria does not mean we endorse a particular service. Instead, translation customers should pay attention to our ratings but do their own research as well. The following is a list of our evaluation criteria 

  • Website design and navigation
  • Customer support
  • Range of translation types and industries/individuals served
  • Number of offered languages
  • On-time delivery
  • Clear policies and commitment to customer satisfaction
  • Good final products

We also researched each translation service online with the selected Norwegian/English pairing, specifically the quality of translation from English to Norwegian, and vice versa. We determined overall reputation, customer satisfaction, and read customer reviews related to their Norwegian translators.

 

What are the Most Popular Industries for Professional Translation Services?

In general, the industries that most request translation services are the following:

  • Medical: this type of translation can range from instructions and protocols for pharmaceutical products and medical procedures to the need for collaborative research efforts among medical professionals throughout the world. Such needs would require the very best online translation services that also offer a wide range of languages. Given the dangers and potential liability involved, medical translation services must be delivered by the very top agencies. 
  • Automotive: Car parts are made all over the world; cars are assembled all over the world. And there are instructional manuals that must provide all technical and mechanical details as well as provide for the safety of those individuals in a foreign country who may be working in those plants.
  • Software and Technology: From games to apps to website design/development, robotics, and more, software and other technologies comprise a huge business in need of translation and localization services. Again, if these are to operate properly, the very top translation agencies with both language and technology expertise must be used.
  • Financial and Banking: Companies with an international presence must deal with their local banking, investment, and other financial institutions. Much of this also involves local government intervention, to ensure that a company is in compliance with those laws and regulations. A native of the target language with expertise in banking and financial regulations will be required. The best translation agencies that offer this type of translation will have such expertise. 
  • Business: Businesses that have an international presence range from e-commerce to major enterprises. Their translation needs are wide-ranging, from translation and localization of websites and marketing materials to HR policies and instructional and technical manuals for proper and safe operations. Add to that the local laws and regulations for setting up shop in a foreign country, and the amount of translation expertise must come from only the best agencies.
  • Legal: The needs for legal translations range from personal documents (birth, divorce, school transcripts/records, etc.) to a huge range of documents for business needs. Consider, for example, the need for the best patent translation services, should a new medical device be developed on foreign soil. But businesses also need to be incorporated and registered to do business in a foreign country, and the legal documents cannot include any inaccuracies. Only the top translation services with native legal experts in the target country should be used.

Most Popular Demands for Translation from Norwegian to English and English to Norwegian

Given the nature of the types of personal and business relationships between Norway and English-speaking countries, we can identify the most popular needs for translation.

 

Norwegian Certified Translation Services

All legal documents must be certified as true and accurate representations of the original documents. The best translation agencies will belong to international certifying organizations by meeting their criteria for membership. As well, their individual translators will meet these criteria and have memberships in certifying organizations too. In addition to the most common documents requiring certification (birth, marriage, divorce certificates, affidavits, etc.), any legal proceedings and transcripts must also be certified. When there is a need to translate document from Norwegian to English or the other way around, only top agencies should be used.

Localization

Any e-commerce business that sets up shop in Norway will no doubt have a website and lots of marketing materials. Game and app producers will want their products to be popular. This means that the translations must be culturally appropriate. For this reason, the best English to Norwegian translator will be needed – one who is a native of the culture.

Education and Employment

Given the popularity of free Norwegian universities, students will need all of their documents translated. There are also many educational and employment opportunities for Norwegian students in English-speaking countries. Top Norwegian document translation services will be critical. And job applicants will want the best resume translation too.

Transcription and Voice-Overs

These are popular translation requests for transferring audio content into written form or to provide voice-overs for movies, podcasts, speeches, etc. For accuracy and engagement, the best Norwegian to English translation services (and vice versa) will be needed.

 

Other Considerations When Choosing a Translation Company

Our reviews cover lots of information that you should also pay attention to. One is certainly the use of human as opposed to machine translation. While machine translations are improving, they still cannot substitute for the accuracy and localization that human translators provide. Another is price, of course. And third, there are times when speed is a high priority. The best services will meet urgent deadlines.

 

The Wrap-Up

Whether an individual, a professional, or a business, you cannot afford a mediocre or poor translation service when the need arises. A mistake can be dangerous, ruinous of a business reputation, legal trouble, or rejection for schooling/employment. For these reasons, don’t take unnecessary risks. Read the Is Accurate reviews and find the reputable translation service to handle your needs.